Нередки случаи, когда вы находите интересные или полезные веб-сайты, но все их тексты написаны на иностранном языке. К счастью, большинство современных браузеров могут переводить такие страницы на русский язык буквально в несколько кликов.
Функция включена прямо в программу, поэтому вам не нужно ничего дополнительно скачивать или устанавливать. Браузер сам предложит вам перевести страницу, когда обнаружит иностранный язык, и вам нужно будет просто согласиться. Если предложение не появилось, вы можете вручную перевести страницу, выбрав меню или кликнув правой кнопкой мыши.
Перевод, конечно, не всегда идеально литературен; иногда он может содержать ошибки или странные формулировки, но общий смысл текста почти всегда понятен. Это настоящая палочка-выручалочка, которая стирает языковые барьеры и открывает доступ к огромному количеству информации со всего мира.
Сегодня многие сайты предлагают информацию на различных языках, но некоторые языки трудно понять. Чтобы быстро и без усилий прочитать веб-страницу на иностранном языке, можно воспользоваться встроенным переводом в браузере — почти во всех современных браузерах есть эта функция, которая помогает справляться с языковым барьером в режиме реального времени, не выходя из страницы.
Google Chrome
Как известно, компания Google владеет множеством услуг, помимо известной поисковой системы и веб-обозревателя. Одним из таких является Google Translate, который доступен как в виде отдельного сайта, так и в качестве расширения для браузера. Первый и второй отлично переводят страницы в Интернете на русский язык, для чего достаточно воспользоваться контекстным меню или особой кнопкой на навигационной панели. Чтобы узнать больше о встроенном в Chrome переводчике, посетите представленную по ссылке ниже статью.
Если сервис Гугл Переводчик онлайн не работает или вы не можете воспользоваться одноименным дополнением, это означает, что функция, которую мы рассматриваем в этой статье, либо отключена, либо расширение, которое мы рассматриваем, еще не установлено или удалено в браузере. Чтобы решить эту проблему, ознакомьтесь со следующей инструкцией.
Mozilla Firefox
Веб-обозреватель Мазила, популярный среди продвинутых пользователей, не имеет встроенного решения для перевода веб-сайтов. К счастью, некоторые из этих решений были разработаны сторонними разработчиками и представляют собой адаптированные версии дополнения Гугл Переводчик. Некоторые из этих решений не работают непосредственно с веб-сайтами, перенаправляя пользователя на одноименный веб-сервис, а другие позволяют переводить только отдельные фрагменты текста.
Другие расширения для перевода страниц в Мазила Фаерфокс существуют, помимо тех, которые мы рассмотрели в статье, доступной по ссылке выше. Таким образом, адаптированный для этого браузера неофициальный Google Translator является идеальным вариантом. ИмTranslator — хорошая альтернатива, поддерживающая девяносто языков, в том числе русский. По следующей ссылке вы можете просмотреть и установить все функции первого и второго.
Opera
Опера, как и Мазила, к сожалению, не оснащена собственным средством перевода веб-страниц, однако этот недостаток также легко устраняется путем установки соответствующего дополнения из фирменного магазина. Отличным решением является Translator, который, помимо поддержки множества языков, может похвастаться еще и интеграцией с популярными сервисами онлайн-перевода, в числе которых Google, Promt, Bing и другие. Работать это расширение может в одном из двух режимов – ручном и автоматическом. В первом перевод текста на русский потребуется инициировать самостоятельно, во втором это будет делаться без вмешательства пользователя, если предварительно задать необходимые настройки. Говоря о последних, нельзя не отметить их гибкость. Инструкция по установке Translator и тому, как его использовать в браузере, ранее была составлена одним из наших авторов.
На самом деле, упомянутое выше дополнение — не единственное, которое позволяет переводить страницы веб-сайтов в браузере Опера. Существует множество других приложений, которые позволяют переводить страницы веб-сайтов в браузере Опера, и различаются они в первую очередь количеством поддерживаемых языков, настройками, словарями и сервисами, которые они поддерживают. Обзорная статья на нашем сайте поможет вам узнать о них и выбрать
Яндекс.Браузер
Веб-браузер Яндекс от отечественного поискового гиганта давно превратился в нечто значительно большее, чем просто адаптированная версия Гугл Хром, а во многих отношениях даже превзошел ее. Кроме того, как и продукт «Корпорации добра», веб-обозреватель Яндекс может похвастаться тесной интеграцией с сервисами компании-разработчика, одним из которых является интересующий нас Переводчик, который хорошо справляется с задачей перевода с русского на английский язык.
Microsoft Edge
Неудивительно, что можно перевести страницу веб-сайта на русский язык с помощью фирменного веб-обозревателя Майкрософт, который стал стандартным для последних версий Windows, и на сегодняшний день практически не уступает своим более известным аналогам. Однако, как и в большинстве других случаев, для этого необходимо установить специальное расширение.
- Запустите браузер, вызовите его меню и перейдите к разделу «Расширения».
- В списке рекомендуемых дополнений найдите Translator for Microsoft Edge и нажмите на кнопку «Получить».
Наблюдайте за процессом выполнения и дождитесь,
Она будет закончена.
- Повторно откройте «Параметры» веб-обозревателя (три горизонтальных точки на его верхней панели), перейдите к пункту меню «Расширения» и переведите в активное положение переключатель, расположенный под названием Translator for Microsoft Edge,
Следует нажать «Включить» и перезапустить приложение.
- При следующем открытии Майкрософт Эдж в его адресной строке появится значок дополнения-переводчика.
Нажмите на страницу для перевода, а затем выберите язык оригинального текста («С») и язык, который нужно перевести («На»). Нажмите «Перевести».
Если вы хотите, чтобы браузер в дальнейшем автоматически переводил страницы на русский язык с вашего текущего языка, вам следует отметить галочку в чекбоксе напротив пункта «Всегда переводить».
- Спустя несколько секунд значок расширения-переводчика сменит свой цвет на синий, а сам сайт будет переведен на русский язык.
Веб-браузер Майкрософт не имеет много дополнений, но они выполняют важные задачи, помимо перевода веб-страниц.
Как вы можете видеть, перевести страницу в браузере на русский язык — это простой процесс, который выполняется в большинстве современных браузеров в несколько кликов. Все, что нужно, это знать, где искать кнопку или пункт меню.
Встpоенный перевод — это настоящая помощница, потому что он стирает языковые барьеры и позволяет получить доступ к огромному количеству информации со всего мира. Больше не нужно спешить искать словарь или копировать текст в сторонние сервисы.
Машинный перевод может иногда быть немного неправильным, особенно когда дело доходит до сложных текстов, таких как юридические документы. Однако его возможностей более чем достаточно для быстрого понимания сути статьи, новости или описания товара.
Смело используйте эту функцию, потому что она сделает весь интернет более дружелюбным и понятным местом, где язык перестает быть препятствием для знаний и развлечений.
