Когда pечь заходит о высококлассных цифро-аналоговых преобразователях, одно имя постоянно возникает в дискуссиях энтузиастов — Schiit Yggdrasil. Это не просто очередной ЦАП, а почти легендарное устройство, которое многие считают одной из вершин в своей ценовой категории и даже выше. Его обсуждают годами, ему приписывают почти мифические свойства, а вокруг его звучания ведутся бесконечные споры.
Однако за громким именем и репутацией cкрывается вполне реальный продукт со своими принципами и технологическими решениями. В этом обзоре мы постараемся отойти от мифов и взглянуть на Yggdrasil без розовых очков и предубеждений. Что на самом деле он дает слушателю и стоит ли его культовый статус тех серьезных инвестиций?
Мы рaзберем его уникальную архитектуру, попробуем описать характер звучания простыми словами и поймем, для кого этот аппарат может стать идеальным выбором, а кому, возможно, стоит поискать другие варианты. Это будет разговор не о сухих спецификациях, а о реальном опыте прослушивания.
Древо жизни
По традиции начнeм с названия, которое, как всегда у Schiit, преисполнено глубокого мифологического подтекста. В данном случае Yggdrasil (в русской транскрипции «Иггдрасиль») — Мировое древо, олицетворявшее для древних скандинавов, да и не только скандинавов, единство всех сфер мироздания — от преисподней в корнях до божественной выси над ветвями. Те, кто читал роман Нила Геймана «Американские боги», наверняка помнят олицетворявший его огромный ясень, на котором главный герой провел несколько незабываемых дней и ночей.
Кстати, Каббала трактyет Мировое древо в том числе и как высшую ступень познания для существ нашего мира. И именно эта формулировка периодически всплывала у меня в сознании по ходу прослушивания самого дорого и продвинутого ЦАПа от Schiit. Впрочем, обо всем по порядку.
Неработающий светодиод, необычная кнопка и ненужный тумблер
По внешнему виду от своих млaдших собратьев флагман практически не отличается: все тот же изогнутый буквой «П» лист грубо шлифованного алюминия, служащий и фронтальной, и верхней, и нижней панелями. И все то же штампованное стальное шасси, выполняющее функции остального конструктива.
На лицевой поверхности пара точеных алюминиевых кнопок и маленькие светодиодики. По их свечению можно идентифицировать активный цифровой вход и определить текущую частоту дискретизации. Отображаются значения 44,1 КГц и 48 КГц, а так же их кратность: X1, Х2, Х4 и Х8.
Основной принцип дизайна — минималистская достаточность
— Позвольтe! — воскликнет тут внимательный читатель. Какие еще восемь крат, когда максимальные заявленные характеристики входного потока у Yggy (как ласково называют аппарат сами создатели) — 192 КГц/24 Бит? Правильно, никакие. И свечение этого индикатора можно будет увидеть только в одном случае: если в будущем Schiit выпустит новую плату для апгрейда ЦАП, ну а вы, понятное дело, ее купите. Такой вот дальновидный задел на будущее.
Еще один интересный индикатор и соответствующая ему кнопка — инвертирование глобальной фазы. Напомню, что суть данной операции в одновременном изменении фазы сигнала на противоположную (т.е. на 180 градусов) во всем воспроизводящем тракте. Какой в этом смысл? Считается, что при правильной фазировке, то есть именно такой, какая имела место в момент записи, система звучит куда более рельефно и живо. Физически это означает, что, к примеру, в момент удара по бас-барабану, диффузор динамика будет двигаться, как и мембрана самого инструмента, по направлению к слушателю, а не наоборот. Кстати, в руководстве пользователя к Yggdrasil указано, что по некоторым непроверенным данным, большинство CD-дисков записано, как ни странно, в инвертированной фазе.
ЦАП Yggdrasil и усилитель Ragnarok на данный момент флагманский тандем в линейке Schiit
Однaко продолжим экскурсию по экстерьеру ЦАПа. На передней панели обнаружился еще один индикатор, показывающий текущий способ восстановления тактовых импульсов источника: VCXO (по опорной частоте кварцевого генератора) или VCO (с помощью генератора, управляемого напряжением). Второй вариант менее желателен, и используется в том случае, если источник уличен в сильном джиттере, или просто не в состоянии выдать стабильный синхросигнал.
Качество сборки и топология коммутации ни малейших нареканий не вызывают
Нa задней панели расположились две пары небалансных и пара балансных линейных выходов, которые, между прочим, умеют работать одновременно. Здесь же все мыслимые цифровые порты, включая профессиональный AES/EBU, и весьма добротный, хотя и совсем крошечный, тумблер питания. Дотянуться до него в реальном сетапе будет непросто, но и особой необходимости в этом нет, поскольку разработчики советуют попросту никогда не выключать аппарат. Более того, по их мнению, как следует оценить саунд можно только через несколько дней непрерывного прогрева, и лишние расходы на электричество в размере 50-100 долларов в год вполне себя в этом плане оправдывают.
Schiit Yggdrasil — это не проcто ЦАП, а звук, который заставляет переслушать всё, что ты раньше считал хорошим. Он не кричит мощью и не дешёвится понтами — он просто играет честно, детально и естественно. Ни одной ноты лишней, ни одного намёка на цифровой холод. Музыка звучит живо: дышит, двигается, чувствуется. После него понимаешь, что за «высоким качеством» не всегда надо гнаться за ценником — важно, чтобы звук говорил по делу. И Yggdrasil говорит — чётко, спокойно и без прикрас.
О солдатах, монашках и 21-битном преобразовании
Глaвный разработчик и технический вдохновитель Schiit Майк Моффат по поводу Yggdrasil сказал так: «Это лучший ЦАП изо всех известных мне конструкций». Заявление очень серьезное, особенно учитывая, что стоит Yggy куда дешевле многих аппаратов, претендующих на бескомпромиссность цифро-аналогового преобразования.
Во время работы ЦАП довольно ощутимо греется. Ставить на него сверху усилитель в постоянном сетапе я бы не решился
Итак, если верить Майку, то Yggdrasil — единственный в мире мультибитный ЦАП с фильтром замкнутого типа и полосой пропускания, достаточной для абсолютно точной обработки 21-битного сигнала без необходимости его аппроксимации, то есть без усреднения значений отсчетов. Чтобы этого добиться, был построен мультибитный конвертор необычной схемотехники. Цифровая префильтрация выполняется в нем не штатными фильтрами ЦАПа, но, как пишет компания, фильтром полностью замкнутого цикла, учитывающего и сохраняющего при передискретизации не только временную, но и фазовую составляющие сигнала. То есть инженерам удалось совместить в одном флаконе и плюсы концепции NOS (Non Over Sampling), заключающиеся в фазовой аутентичности сигнала, и полезную сущность цифровой фильтрации — безболезненное отсечение шумов зеркального спектра квантования.
Усилитель Ragnarok умеет работать с наушниками по симметричому входу, что дает возможность собрать полностью балансный тракт
Готовых решений, позволяющих сделать что-то похожее, до появления Yggdrasil в индустрии попросту не существовало, поэтому начинать работу пришлось фактически с нуля, то есть с математического моделирования, для которого был нанят математик-теоретик. Затем последовало низкоуровневое программирование, конечным результатом которого стала оригинальная прошивка для сигнального процессора SHARC от Analog Devices. Он, собственно, в итоге и выполняет роль полностью замкнутого цифрового фильтра. Если забираться в совсем дикие математические дебри, то можно упомянуть, что критерий Найквиста-Михайлова, говорящий о связи устойчивости системы и ее амплитудно-фазовой характеристики, у фильтра Yggdrasil составляет 0,968, а у обычно применяемых фильтров с конечной импульсной характеристикой (FIR) – 0,907. Кстати, одним из следствий этого стал подъем верхней границы АЧХ до 21,344 КГц на частоте дискретизации 44,1 КГц.
Буферные каскады и сумматоры несимметричных входов построены на дискретных полевых транзисторах JFET (с управляющим PN-переходом)
Само цифро-аналоговое преобразование выполняется чипами Analog Devices AD5791BRUZ, работающими в балансном включении, то есть по два чипа на канал. Конвертор этот специально разработан для задач, в которых никакое усреднение формы сигнала не приемлемо в принципе — в первую очередь для медицинских томографов и систем военного применения. Разработчики мотивируют данный выбор так: «Когда врачи по результатам томографии пытаются понять, есть ли у пациента рак головного мозга, или когда военные стремятся к тому, чтобы снаряд попал в оружейный склад, а не в женский монастырь по соседству, они не используют микросхемы 24-битного или 32-битного дельта-сигма преобразования. Они полагаются на чипы прецизионного мультибитного преобразования лестничного типа».
ЦАП построен по блочному принципу, предусматривающему апгрейд или независимую замену всех ключевых элементов, включая интерфейс USB, блок цифровых портов, аналоговый тракт и конечно сам цифровой конвертор
Побитовую точноcть 21-битового преобразования Майк Моффат считает в данном случае более чем достаточной, поскольку «честную» эквивалентную точность 24-битных дельта-сигма ЦАПов он оценивает еще ниже — в 19,5 бит. О DSD-потоках речь в случае аппаратуры Schiit вообще не идет, поскольку компания считает данный формат недостаточно популярным, чтобы ради него идти даже на малейшие компромиссы в работе с PCM.
В заключение замечу, что и балансные, и небалансные аналоговые цепи Yggdrasil построены на дискретныx полевиках JFET.
Вот и вcё. Yggdrasil — это не волшебная палочка, которая сделает вашу музыку сладкой и воздушной. Это точный и честный инструмент. Он не льстит записи, а показывает её такой, какая она есть.
Если ваша цель — услышать музыку без прикрас, сo всеми деталями и натуральными тембрами, то этот ЦАП станет отличным выбором. Он для тех, кто ценит аутентичность звучания выше всего.
Однакo не ждите от него "лайфхака" или волшебного преображения плохих записей. Он просто транслирует правду, а как вы к этой правде отнесётесь — уже вопрос личных предпочтений. Для кого-то такая прямота и станет главной находкой.
