Всегда интересно выбирать новую электронную книгу или менять старую на новую. Сегодня Amazon Kindle и PocketBook являются двумя самыми известными брендами на рынке. Кроме того, оба они окружены фанатичной верой пользователей и мифами.
Очевидно, что здесь нет однозначного победителя. Kindle и PocketBook — отличные устройства, адаптированные к разным пользователям и привычкам. В то время как один может быть идеальным для вас, другой может быть идеальным для вашего друга.
Мы не будем рассматривать краткие описания книг, а поговорим о том, как они используются в реальной жизни: где покупать их, как они ощущаются в руках и что произойдет, если вы захотите читать больше, чем только то, что вы купили.
Немного истории
В то время как PocketBook в России считается синонимом термина «электронная читалка», в Соединенных Штатах Kindle выполняет аналогичную функцию. В 2007 году было представлено первое поколение Kindle, а в 2008 году Amazon начали продавать ридеры на американском рынке.
Первоначальная версия PocketBook была доступна только в России, странах СНГ и Европе в 2008 году.
Первый Kindle в истории
Kindle не сразу стал феноменом. Первые модели были дорогими и оснащались QWERTY-клавиатурой, которая занимала много места на корпусе. Kindle 3 и Kindle 4, выпущенные в 2010 и 2011 годах, стали хитами.
К примеру, версия со встроенной рекламой стоила всего 79 долларов. Да, Amazon придумали способ показывать рекламу как на выключенном экране, так и в меню, как это делает E Ink. В результате покупателям Kindle предоставляются скидки.
В целом Kindle был разработан как приложение к самому большому магазину электронных книг в Соединенных Штатах и, возможно, в мире, принадлежащему Amazon. В компании пришли к выводу, что они будут покупать больше книг, если предоставить своим клиентам доступный ридер! Вообще говоря, очевидная тактика.
Кроме того, существовала версия Kindle с модулем сотовой связи, который обеспечивал бесплатный доступ к Интернету по всему миру. Очевидно, что пользоваться E Ink-читалкой, да еще и с экраном прошлого поколения, удобно так же, как лежать на потолке и есть суп вилкой. Но умельцы справились, особенно в путешествиях, когда неприятно тратить деньги на туристические SIM-карты. Еще они использовали «Киндлы» в качестве модемов для «раздачи» интернета. В целом, что они сделали.
«Киндлы» были «народными» и дешевыми. Но, конечно, не в России, а в Америке. Несмотря на это, немногие в нашей стране были бы готовы приобрести импортированное из-за рубежа устройство, которое не имело русской локализации, гарантии и сложных методов загрузки книг. Таким образом, Kindle был ориентирован на профессионалов и любителей. Что касается PocketBook, то он быстро завоевал популярность среди потребителей благодаря удобной загрузке книг, продуманному пользовательскому интерфейсу и «всеядности» форматов.
Как бы то ни было, поклонники PocketBook тоже были в восторге — их ридеры работают под управлением Linux. Кроме того, Linux предоставляет самый широкий спектр возможностей для экспериментов! Гиги-компьютерщики обожают это.
Самый первый покетбук — легендарный PocketBook 301 2008 года. И у некоторых пользователей, судя по отзывам, он исправно работает до сих пор — спустя 13 лет!
Поговорим о современных различиях читателей.
Доступность, гарантия, сервис
В России Amazon Kindle никогда не продавался официально. Кроме того, они вряд ли будут поставляться. В результате все «Киндлы», которые продаются в России, даже в некоторых интернет-магазинах, представляют собой ридеры, ввезенные в страну «серым» способом.
Таким образом, официальной гарантии от Amazon в России нет и не может быть. Возможно, ваш ридер и сделает все правильно, но для этого вам придется поехать в ту страну, где его первоначально купили. Неважно, если это страна Европы, но может быть и США. Даже если это относится к Европе, особенно к Германии: путешествие на самолете для восстановления читаемости было бы неразумным.
Особенно в наши дни. Хотя это почти бесплатно, это также не бесплатно. Короче говоря, если Kindle в России сломается, вы будете лишены устройства для чтения книг.
Доставка в Россию с помощью Amazon недоступна. Вот и все!
Важно отметить, что хотя российские интернет-магазины могут предоставлять гарантии на Amazon Kindle, эти гарантии представляют собой бумагу, не имеющую юридической силы. Да и «серые» устройства часто представляют собой сомнительные магазины, которые могут исчезнуть. Таким образом, не полагайтесь на гарантию магазина. Кроме того, следует отметить, что пытаться починить американский ридер будет небезопасно, поскольку в России нет сервисных центров и квалифицированных специалистов, компетентных в ремонте Amazon Kindle.
Вообще говоря, такие проблемы с PocketBook отсутствуют. Компания имеет авторизованные центры обслуживания во многих городах. Официальная гарантия покетбуки составляет два года. Кроме того, в случае покупки в официальном онлайн-магазине, который предлагает бесплатную доставку по всей России, продлится три года. Кроме того, есть фирменная онлайн-служба поддержки, с которой можно связаться по электронной почте или в социальных сетях, чтобы получить профессиональный ответ на ваш вопрос. Русский язык.
Данный список сервисных центров, доступных на сайте PocketBook, не является полным.
Цены
Как уже говорилось, в России ридеры Kindle официально не продают и из магазина Amazon не доставляют. Так что возьмем для примера Европу. Читалки Kindle доступны, например, в Польше. Смотрим официальные цены на Kindle Paperwhite 4 и близкий по характеристикам PocketBook 628 Touch Lux 5: 729 и 539 польских злотых соответственно (около 14 и 10 тысяч рублей). Да, есть версия Kindle с рекламой в меню и на рабочем столе за 595 злотых, но даже это дорого. Дороже, чем стоит модель PocketBook.
Покетбук имеет более мощный процессор, слот для карт памяти, поддержку всех форматов и различных книжных интернет-сервисов, более удобное управление — с помощью кнопок и сенсорного экрана, а не только сенсорного экрана, как у Kindle — и подсветку с регулировкой цветовой температуры.
В активе Kindle Paperwhite 4: защита от влаги, чуть более высокое разрешение экрана (при чтении разница не видна), поддержка аудиокниг (причем какие угодно аудиокниги Kindle воспроизводить не умеет — об этом ниже) и… всё.
Регулировка температуры цветов подсветки в ридере PocketBook выглядит следующим образом: Свет может быть нейтральным белым, успокоительным желтым или оранжевым.
Да, Kindle стоит относительно недорого в США, начиная с 7 000 рублей в пересчете на рубли. Однако, как вы можете видеть, когда ридеры Amazon становятся все более дорогими во всем мире, конкуренция с PocketBook перестает существовать. Ситуация в России почти идентична: перекупщики тоже хотят есть. Современный Kindle Paperwhite стоит от десяти до двенадцати тысяч рублей, а тот же PocketBook 628 стоит одиннадцать тысяч девятьсот девять тысяч рублей. на официальном сайте с трехлетней гарантией, поддержкой и всеми вышеупомянутыми преимуществами.
Может быть, ридеры Amazon Kindle настолько совершенны и совершенны в плане технологий, что даже не требуется гарантия на их приобретение? Давайте договоримся.
Основное значение имеет выбор между Amazon Kindle и PocketBook. Kindle — отличный выбор, если для вас важны простота, стабильная работа, доступ к огромной библиотеке книг на английском языке и удобная синхронизация. Кроме того, PocketBook предлагает больше свободы и поддержки русскоязычного контента, если вы много читаете на русском языке, цените разные форматы файлов без конвертации и цените больше настроек под себя. Несмотря на то, что ни один из вариантов не является идеальным, каждый имеет силу в своем.
Современные фишки и опции
У ридеров Kindle нет никаких эксклюзивных функций. Напротив, можно сказать, что они не так инновационны, как PocketBook. Создается впечатление, что Amazon удовлетворена своими положительными позициями на основном рынке (США) и не стремится к росту. Несмотря на огромный успех в России и Европе, PocketBook продолжает исследовать и использовать новые технологии.
Несмотря на то, что они иногда оправдывают себя (например, использование встроенной камеры для сканирования документов, которое было обнаружено в PocketBook 650 в 2014 году), это важное продвижение вперед.
Единственный в своем роде E Ink-ридер PocketBook 650 имеет встроенную камеру, что позволяет фотографировать текст, распознавать его и читать его как обычную книгу.
В 2020 году в линейке PocketBook появился (на тот момент первый в мире!) ридер с цветным экраном на базе новой матрицы E Ink Kaleido — 6-дюймовый PocketBook 633 Color. А в 2021 году вышел опять-таки первый в мире ридер с цветным E Ink Kaleido увеличенной диагонали — 7,8 дюйма.
Речь о PocketBook 740 Color. Этот продукт, кроме шуток, совершил настоящую революцию. Просто для цветного контента классической диагонали 6 дюймов маловато. Из-за самой сути цветного контента: он, как правило, изобилует мелкими деталями и имеет плотную верстку. И вот как раз 7,8-дюймовый цветной экран E Ink уже отлично подходит и для комиксов, и для электронных учебников, и для журналов, и для сайтов, и для детских книг.
В целом, для любого цвета контента.
Тот самый революционный PocketBook 740 Color
У Amazon цветных ридеров вообще нет, как и планов по их выпуску в ближайшее время. Между тем E Ink Kaleido уже второй год как доступен. Спросите: зачем читалке отображение цветного контента?
Не все читают только черные буквы на светлом фоне. Как уже говорилось, отображение цветов очень полезно для учебников, бизнес- и технической литературы с диаграммами и графиками, комиксов, исторических книг и, конечно же, детских книг с картинками, особенно после появления цветных покетбуков. Детям больше не интересно читать электронные ридеры.
В отличие от смартфонов и планшетов, цветные покетбуки, как и обычная книга, не бликуют, не напрягают глаза и не мерцают.
Еще одна деталь: аудиофункции. Модель PocketBook может проигрывать аудиокниги и музыку в любом формате. Просто закиньте обычный MP3 или M4B и вы можете начать играть. Есть также возможность озвучить текст, что позволяет бесплатно превратить любую книгу в аудиокнигу.
Он поддерживает 17 языков, включая русский. Киндлы поддерживают только формат аудио AAX. Производитель не рассчитывает на внешних поставщиков; вместо этого книги должны быть приобретены через Amazon. Кроме того, у них мало русскоязычных аудиокниг. Это так же относится к обычным электронным книгам на русском языке, поскольку Amazon не ориентируется на наш рынок.
В принципе в «Киндлах» нет озвучки текста.
Нельзя не упомянуть про разъемы. USB Type-C стал уже стандартом, он встречается даже в самых недорогих смартфонах. И в актуальных ридерах PocketBook — само собой. А вот у «Киндлов» все еще устаревший MicroUSB. Даже в самой дорогой модели Kindle Oasis 2019!
Как видно, Amazon не стремится к «совсем» новым технологиям.
Форматы книг и их загрузка
Приобретение книг на Kindle проще, чем на Amazon. Эти ридеры явно предназначены для этого. Можно отправить дополнительные книги по электронной почте или загрузить их в ридер, подключив устройство к ПК кабелем. Тем не менее, формат остается проблемой. Форматы, доступные для Kindle, — AZW, MOBI, PDF и TXT. Не говоря уже о FB2 и EBUP, которые очень популярны в России, нет даже DOC. В конце концов даже если вы адепт всего легального и готовы переплачивать за книги в Amazon (которые дороже, чем в российских книжных сервисах), то нам нечем вас порадовать — выбор книг на русском в Amazon очень скудный.
С момента своего появления ноутбуки были известны своей всеядностью. В настоящее время доступны следующие форматы: ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF и TXT. Не так много форматов, которые PocketBook не поддерживает.
Есть магазин для покупки книг, который можно найти как в самом ридере, так и на сайте books.pocketbook.ru. Он содержит сотни тысяч книг на русском языке в самых разных жанрах, а также поддерживает все доступные способы оплаты, которые актуальны для России, а также карты «Мир». Пользователи, конечно, не ограничены покупкой книг. Подключить ридер к компьютеру позволяет загружать файлы в любой каталог.
Можете использовать два популярных облачных сервиса: фирменный PocketBook Cloud или Dropbox. Книги могут быть отправлены по электронной почте. Кроме того, удобное приложение PocketBook для смартфонов позволяет синхронизировать прогресс чтения между смартфоном и E Ink-ридером.
Диагонали экранов
У ридеров Amazon Kindle всего два размера экрана: 6 и 7 дюймов. На самом деле разница совсем мала.
Когда вы берете в руки 7-дюймовую модель Kindle Oasis, вы не чувствуете, что экран такой большой, по сравнению с 6-дюймовыми устройствами.
Kindle имеет диагональ 7 дюймов слева и 6 дюймов с справа. В реальной жизни разница почти не заметна.
У PocketBook гораздо больше вариантов. Выбирайте экран 7,8 дюйма, если вы хотите читать на большем экране, чем стандартные 6 дюймов. Разница будет заметна сразу. Люди, которые часто читают дома, найдут этот вариант удобным.
Кроме того, это полезно для тех, кто изучает литературу, содержащую словарные схемы, графики, диаграммы, таблицы и другие форматы, которые включают сложную верстка и дополнительные элементы.
Напротив, разница между 7,8 и 6 дюймами слева очень заметна.
Если кто-то хочет большой формат, есть 10,3-дюймовый PocketBook X. Основанный на E Ink, он похож на iPad. Таким образом, он не бликует, не мерцает и, следовательно, не наносит вреда глазам.
Этот ридер удобен для чтения электронных газет, работы с технической документацией и написания нотов. Хотя это возможно не для всех, это, тем не менее, вариант. Amazon не предлагает альтернативы.
Идеальный для музыкальных нот и газет PocketBook X.
Управление
Сегодня практически все E Ink-ридеры имеют сенсорный экран. Действительно, касания делают удобнее «серфить» по интерфейсу. Тем не менее, в отличие от большинства моделей Kindle наличие тачскрина не должно привести к полному отказу от клавиш.
Клавиатуры удобны многим пользователям для перелистывания страниц. Даже у читалок PocketBook с тачскрином они есть.
Кроме того, в настройках можно «повесить» вызов различных функций на эту кнопку.
Все покетбуки, даже сенсорные, оснащены кнопками.
Недорогие модели без сенсорного экрана, такие как PocketBook 606, доступны в линейке PocketBook. Для тех, кому тачскрин не нужен, тачскрин не увеличит стоимость устройства.
Например, для детей и пожилых людей исключается перенастройка и дополнительные касания по принципу «я куда-то нажал и всё случилось».
Пенсионный кнопочный телефон и ридер для пенсионеров
В отличие от Amazon и его Kindle, PocketBook предлагает выбор.
Софт
И Kindle, и PocketBook используют Linux. Однако подход совершенно другой. Kindle предназначен исключительно для чтения.
Есть библиотека с широкими возможностями каталогизации, главный экран с обложками последних книг (и баннерами, если вы покупаете дешевую модель со встроенной рекламой), экран чтения с множеством настроек и опцией перевода «на лету», а также браузер и словари. Да, с 2014 года есть русский язык.
Между тем PocketBook имеет полноценную операционную систему с множеством приложений и возможностями.
Да, здесь также есть удобный рабочий стол, продуманная библиотека и множество настроек для отображения книги. Кроме того, здесь есть браузер — который, по моему мнению, более быстрый, чем Kindle — и предустановленный набор словарей, который позволяет переводить пальцем слова, выделенные в тексте.
Мы можем переводить, выделив пальцем слово.
Кроме того, покетбэк имеет большое количество предустановленных приложений и удобную «шторку» быстрых настроек, аналогичную Android. В частности, это включает в себя галерею, RSS-ридер, заметки, калькулятор, социальную сеть RidRate для оценки книг, игры, такие как косынка, шахматы и судоку, а также словари, которые могут включать свои собственные словарики в формате DIC-приложения.
Модели, поддерживающие аудио, имеют отдельный музыкальный плеер и простое приложение для аудиокниг. Даже детские раскраски доступны в цветных моделях, а утилита Scribble для рисования доступна как в монохромных, так и в цветных вариантах.
На цветном покетбуке так выглядит детская раскраска.
Несмотря на то, что пидер может сказать, что ему это не нужно, это напоминает подход «яблочников», когда вы не можете получить поддержку от одного или другого, и вам это просто не нужно. Тем не менее, всегда лучше иметь выбор.
Программное обеспечение PocketBook также выглядит более продуманным, поскольку у него гораздо больше настроек и дополнительных опций. Таким образом, Kindle не так универсален, как ридеры этой «категории».
В результате выбор между Kindle и PocketBook зависит от вашей среды и предпочтений. Kindle будет отличным и удобным выбором, если вы глубоко погружены в мир Amazon, покупаете книги на английском языке и цените превосходный сервис.
PocketBook будет более гибким и подходящим выбором, если для вас важна свобода формата, поддержка местных книжных магазинов или чтение на рyсском языке прямо из коробки. Он имеет меньше связей с одним магазином.
Оба устройства отлично выполняют свою основную функцию — обеспечивать комфортное чтение. Поэтому ориентируйтесь на свои привычки, такие как место, где вы обычно покупаете книги, интерфейс, который вам ближе и мелочи, которые вы действительно цените при ежедневном использовании.
