Если вы давно пользуетесь Windows 7, то наверняка привыкли к папке «Пользователи» на системном диске. Именно в ней хранятся все ваши личные файлы, документы, загрузки и настройки для каждой учетной записи. Это сердце вашего персонального пространства в системе.
Однако иногда, например, при установке некоторых программ или работе со скриптами, можно столкнуться с ошибками, если программа ожидает увидеть папку с англоязычным названием «Users». Это происходит потому, что изначально система использует английские имена для ключевых каталогов, а «Пользователи» — это просто локализованный вариант для русскоязычной версии Windows.
Переименовать эту папку обратно на «Users» можно, но этот процесс требует осторожности. Это не простое переименование через проводник, а более глубокая правка в системном реестре. Важно сделать всё правильно, чтобы не нарушить работу операционной системы и не потерять доступ к своим файлам.
Подготовительные действия
Следующие действия так или иначе сказываются на oтображении имен папок в операционной системе и их неправильное выполнение или самостоятельное внесение ошибочных изменений может привести к появлению проблем с работой Windows. Если вы не уверены в своих действиях, рекомендуем создать на этом этапе резервную копию «семерки», чтобы в случае чего без труда восстановить ее до рабочего состояния.
Способ 1: Редактирование файла «desktop»
Файл под названием «desktop» есть в каждой папке операционной системы и отвечает за ее общие параметры, включая локализацию. По умолчанию он скрыт от глаз обычного пользователя, чтобы тот не смог его редактировать или удалять, однако сейчас он нужен нам как раз для изменения, обеспечив тем самым корректное отображение папки «Пользователи» на английском языке.
- Первоочередная задача — настройка отображения скрытых файлов и папок. Для этого используется меню «Параметры папок», а детальные инструкции по внесению соответствующих изменений вы найдете в другой статье на нашем сайте, перейдя по ссылке ниже.

- После настройки отображения объектов откройте меню «Пуск» и перейдите в «Компьютер».

- Переместитесь к системному разделу жесткого диска, где и находится папка «Пользователи».

- Найдите ее и щелкните дважды левой кнопкой мыши для перехода к просмотру находящихся там файлов.

- Благодаря выполненным ранее действиям скрытые файлы и папки теперь отображаются внутри каталога. За его параметры отвечает файл под названием «desktop», в котором присутствует определенное количество строчек кода. Кликните по нему ПКМ для открытия контекстного меню.

- В нем наведите курсор на «Открыть с помощью» и из появившегося списка выберите вариант «Блокнот».

- Найдите там строку параметра «LocalizedResourceName» и полностью удалите ее.

- Перед закрытием файла не забудьте нажать «Сохранить» при вопросе о внесении изменений.

- Если сейчас вы посмотрите на ту же папку «Пользователи», то заметите, что ее отображаемое название никак не поменялось. Осуществленные ранее манипуляции вступят в силу только после перезагрузки компьютера, поэтому сделайте это сейчас.

- Снова вернитесь к тому же каталогу и проверьте его новое название. Благодаря удалению строки с параметром отображения локализованного имени папка «Users» теперь имеет свое оригинальное наименование.

Иногда после установки Windows 7 папка «Пользователи» отображается как «Users» — это не ошибка, а особенность системы, связанная с языковыми настройками или тем, как была установлена операционная система. Windows может хранить оригинальное английское имя папки, даже если интерфейс переведён на русский. Хотя папку можно переименовать вручную, делать это не рекомендуется: это может нарушить работу программ и системных функций. Лучше оставить как есть — система продолжит работать стабильно, а доступ к файлам пользователей останется прежним.
Способ 2: Удаление файла «desktop.ini»
Обычно в каталоге «Пользователи» рассматриваемый файл служит только для отображения локализованного имени — больше в нем нет никаких других параметров. Если предыдущий способ не принес должного результата, удалите этот файл, вызвав контекстное меню. Да, иногда он создается повторно при следующей перезагрузке ПК, но, скорее всего, уже без каких-либо параметров.

Дaже если файл создался заново и измененное имя папки осталось прежним, вернитесь к предыдущему методу и попробуйте реализовать его еще раз.
В итоге, переименование папки «Пользователи» в «Users» — это достаточно простая, но ответственная операция. Если вы решились на этот шаг, главное — действовать аккуратно, точно следуя инструкциям и создав точку восстановления системы. Это ваш надежный страховочный трос на случай, если что-то пойдет не так.
Стоит помнить, что тaкая настройка скорее носит косметический характер и не даст значительного прироста производительности. Основная ее цель — личное удобство, особенно если вы привыкли к английскому интерфейсу или часто работаете с командной строкой. Для большинства же пользователей разница будет практически незаметна.
Поэтому, если вам комфортнее видеть в проводнике привычную папку «Users», и вы уверены в своих силах — смело пробуйте. Если же сомневаетесь или не видите в этом острой необходимости, вероятно, лучше оставить все как есть. Стабильная работа системы без лишних рисков всегда важнее мелких кастомизаций.








