Читатели электронных книг давно ждали настоящего цветного экрана, который не был бы просто планшетом с подсветкой. На протяжении многих лет E Ink радовала нас только чёрно-белыми оттенками, идеальными для текста, но скучными для всего остального. И вот появилась новинка — Rakuten Kobo Libra Colour, один из первых ридеров с цветной электронной бумагой Kaleido 3.
Возникает вопрос: а нужен ли вообще цвет в ридере? Хотя цвет открывает новые возможности для комиксов, журналов или технической литературы с графиками, многие из нас в первую очередь интересуются книгами, поэтому стоит ли переплачивать за цветные обложки библиотеки?
В этом обзоре не будут рассматриваться подробности технических характеристик. Мы попытаемся узнать, как эта новинка работает в реальной жизни. Цвета на экране яркие и сочные, не устают ли глаза после долгого чтения и удобны ли они в использовании? Давайте обсудим, является ли Libra Colour ожидаемым прорывом или просто интересным экспериментом.
Rakuten Kobo Libra Colour — это один из первых ридеров с цветным экраном на электронных чернилах, и выглядит это впечатляюще: комиксы, учебники с иллюстрациями, обложки книг — всё теперь в красках. Но реальная польза от цвета всё ещё вызывает вопросы: палитра сдержанных, скорее пастельных оттенков, медленная смена страниц и ощутимая разница в цене по сравнению с обычными монохромными моделями. Для тех, кто живо интересуется визуальным контентом, это может быть интересным шагом вперёд, но большинству читателей, привыкших к чёрно-белому тексту, Libra Colour вряд ли покажется необходимым обновлением. Цвет есть, но пока не ясно, насколько он нужен.
Распаковка
Редуктор поставляется в такой коробке:
Главным достоинством лица является экран, на котором вручную выделены различные элементы. Однако, когда мы открываем коробку, нас ожидает небольшое разочарование: дисплей не такой белоснежный, он серый и довольно тёмный.
Если выключить подсветку, я вижу экран книги в таком виде. Однако, пока мы распаковываем, у меня тут еще один предмет, помимо книги, а также стилус, который затесался:
Сам стилус выглядит следующим образом:
Несмотря на то, что я ожидал запирания по магниту, подобного запиранию дорогих iPad, это не произошло. Зарядка осуществляется через порт Type-C, идентичный зарядке недорогих iPad:
Но магниты всё-таки есть, поэтому стилус крепится к корпусу. Кстати, так Rakuten Kobo Libra Colour выглядит сзади:
Поверхность приятно ребристая и не скользит в руках:
В этом месте вы можете увидеть большую кнопку питания, которую трудно нащупать. С одной стороны, вы всегда можете нащупать ее без труда, но с другой стороны, я много раз доставал из сумки книгу, которая несколько раз перелистнула страницы, которые мне нужны.
Рakuten утверждает, что книга сертифицирована по классу влагозащиты IPX8, что означает, что вы можете читать ее даже в ванне, не опасаясь за безопасность устройства.
Экран
До этого я работал с Kindle 10, обзор которого доступен на нашем сайте. За пять лет белая книга стала чуть менее белой, а экран немного потемнел, но в целом работа книги хорошая.
Обзор Amazon Kindle 10 — лучшей электронной книги
Однако я принял решение обновиться из-за двух факторов:
- Разрешение: у Kobo Libra Colour экран бóльшего разрешения (1264 × 1680 пикселей против 600 × 800 точек).
- Цвет: книга использует матрицу E Ink Kaleido третьего поколения. Согласно сайту E Ink, она отображает «16 уровней серого и 4096 цветов». Ну дисплей настолько серый, и кажется, что его уровней там гораздо больше. Возможно, в районе 50 (это такая глупая шутка, если вдруг).
Это браузер, который я упоминаю ниже. Фото: Илья Кичаев / Wylsacom Media
Но тут есть два нюанса. Во-первых, у Kindle 10 плотность точек составляет 167 ppi, а у Kobo Libra Colour — 300 ppi. Но только в чёрно-белом формате. А вот только вы открываете что-то цветное, и плотность пикселей матрицы E Ink Kaleido 3 снижается в два раза, то есть до 150 ppi. Получается, в цвете разрешение у Kobo Libra Colour ниже, чем у Kindle 10, у которого, правда, нет цвета.
Во-вторых, экран Kindle более контрастен. Подложка Kobo более серая. Из-за этого его экран темнее, поэтому подсветка экрана обычно включена, если вы не читаете книгу на солнце или в помещении с очень ярким светом. Однако наша жена любит приглушённый свет, поэтому Kobo не подходит без подсветки.
Яркость подсветки экрана Kobo выше, чем у Kindle, и у него есть настройки цветовой температуры, которые у Kindle нет:
По сравнению с Kindle, Radex покaзывает примерно 100 нит:
Система
Первое, что следует помнить, — оболочка поддерживает двадцать один язык, но русский не входит в число них.
Часто ли вам потребуются знания языков, включенных в список поддерживаемых языков, таких как английский, французский, испанский, чешский, японский, китайский или другие? Я не думаю, потому что вы можете спокойно писать и читать на русском языке.
Несмотря на то, что знание инoстранных языков может быть необходимым для копания в настройках, если вы вдруг покупаете книгу только для чтения, а не для удовлетворения своих гиковских порывов, это не нужно.
На главный экран приходится пять частей.
Вход — извлечение из следующих:
Все книги, которые я скачал, можно найти здесь:
В моих записных книжках хранятся заметки:
Вы можете купить книги в фирменном магазине с помощью сервиса Discover:
Вишлист, общие настройки устройства, интеграция закидывания контента, бета-фишки, такие как браузер, и увеличение масштаба интерфейса — все это дополнительные функции:
Вы можете изменить размер, межстрочное расстояние, ширину границ экрана и шрифт (Bitter — мой любимый):
Вы можете выбрать жирность шрифта в «продвинутых» настройках, среди прочего:
В соответствующих веб-сайтах также можно найти руководство по русификации книги и дополнительные патчи. Это позволит Kobo Libre научиться сортировать книги по папкам, если это необходимо. Кроме того, вы можете изменить меню, удаляя ненужные списки. Например, я бы удалил Discover, который идеально подходит для России.
Вообще говоря, я был удивлен, увидев, как умельцы модифицируют Kobo так хорошо, что другие электронные книги не могут.
Что касается сравнения Kobo с Kindle, то следует отметить, что в первом нет рекламы, кроме разделов Home и Discovery, которые вы можете посещать или не посещать. Рекламные цены традиционно выше для Kindle версий без рекламы, но россияне могут сообщить службе поддержки Amazon, что эти предложения неактуальны.
Форматы
Кobo поддерживает широкий спектр форматов:
- есть привычные «книжные» .epub, .epub3 и .mobi. Увы, тут без популярного fb2;
- есть комиксовые .cbz и .cbr;
- есть поддержка .pdf, .txt, .html и .rtf;
- картинки в .jpeg, .png, .bmp и .tiff;
- есть проприетарный .flepub. Книги в этом формате вы можете найти в магазине, который есть прямо в Kobo.
Я нахожу забавным тот факт, что Kindle, который и создал формат.mobi, не поддерживает Kobo.
Как закинуть книги?
Самый простой способ — подключить ваш Dropbox или Google Drive. После интеграции книга создает папку Rakuten Kobo на обоих облачных дисках. В эту папку вы можете просто закинуть скачанные вами файлы.
Пять лет назад я утверждал, что формат Kindle является наиболее удобным: файл можно отправить на почту, привязанную к читалке, а книга автоматически скачивается на «Киндл».
Я теперь понимаю, что ошибался. Особенно после того, как Amazon требует подтверждения того, что вы действительно отправили файл после каждой отправки, и что вы снимаете с компании ответственность за потенциальные проблемы.
Я считаю, что самый удобный вариант именно у Kobo. Я просто захожу в Google Drive, нажимаю на нужный файл в разделе «More», и файл быстро скачается.
Какова в использовании?
Форм-фактор, фактура задней крышки и две кнопки на передней панели, которые позволяют переключать страницы, понравились мне. Это значительно удобнее сенсорного управления, которое также присутствует в Kobo, на мой взгляд.
Я заметил, что кнопка включения, о которой я упомянул выше, постоянно нажимается в сумке, что заставляет страницы перелистываться во всевозможные непонятные места.
На экране блокировки отображается обложка читаемой книги с прогрессом в процентах. Фото: Илья Кичаев / Wylsacom Media
Из забавных вещей, которые я хотел бы отметить, это поворот страницы: книги будут изображены в белом цвете, а не в черном. Я, конечно, никогда не буду использовать это.
А что касается комиксов? Семидюймовый экран был слишком мал для всех текстовых бабл, например, в «Хранителях», которые я хотел прочитать, и в результате я был вынужден напрягать глаза, поэтому, если вы ищете устройство для чтения комиксов, лучше выбрать планшет.
Стилус
Kobo Stylus 2 неплохо сложен, у него хорошая развесовка.
В комплекте идут еще два стержня.
Если вы рассматриваете эту читалку как планшет для рисования, помните, что стилус не чувствует силу нажатия, поэтому вы не сможете создать шедевр.
Все заметки можно экспортировать либо через USB, либо через Dropbox или Google Drive. Я не смог настроить экспорт через приложение на смартфоне.
Обратная сторона стилуса — ластик, который «стирает» рукописные пометки. Фото: Илья Кичаев / Wylsacom Media
Итак, стоит ли цвет этих «свеч»? Если вы любите комиксы, журналы, PDF-файлы с иллюстрациями или просто хотите, чтобы ваши книги выглядели живее, то Kobo Libra Colour — отличный выбор. Цветной экран E Ink Kaleido 3 действительно открывает новый уровень комфорта для таких материалов, не теряя при этом главных преимуществ электронных чернил — не утомляющего глаза чтения и долгой работы от батареи.
Тем не менее, если вы в основном читаете художественные и нехудожественные книги, цвет, скорее всего, не будет для вас важнее, чем другие улучшения модели. Даже если вы редко пользуетесь цветом, Libra Colour — отличная читалка, благодаря своему семидюймовому экрану, водонепроницаемости и поддержке форматов.
Если вы давно мечтали о цветной электронной книге, то теперь вы можете получить ее. Несмотря на то, что цветопередача этого устройства меньше, чем у планшета, она является очень полезным устройством.
