Иногда хочется просто прочитать статью на иностранном языке. Однако встроенные переводчики в браузерах часто работают неправильно, поскольку они полностью заменяют оригинальный текст, что делает понимание того, что на самом деле написано, невозможным. Приходится постоянно переключаться между вкладками или копировать фрагменты в другой переводчик.
Расширение Immersive Translate предлагает значительно более простой метод. Перевод на два языка является его главной особенностью. На каждой странице находится перевод оригинального текста рядом с оригинальным текстом. Вы можете легко сравнивать предложения, чтобы выяснить, насколько они точны. Это как чтение книги с подстрочником в вашем браузере.
В плагине доступны множество переводчиков, таких как DeepL, Google и OpenAI, поэтому вы можете выбрать свои результаты. Он не только может переводить статьи, но также может переводить комментарии, интерфейсы сайтов и даже субтитры в видео. Это делает его идеальным помощником для людей, которые не знают языка, когда ищут в Интернете.
***
Друзья, браузерный переводчик доступен для использования в Google Chrome, Microsoft Edge и других браузерах на базе платформы Chromium. Mozilla Firefox, который появился сравнительно недавно и пока что находится в начальной стадии, Нативные браузерные переводчики ограничены возможностями — они просто переводят веб-страницы, если это возможно. Однако перевод не может быть выполнен на всех веб-страницах. Внедряемые в браузеры расширения-переводчики могут предлагать дополнительные возможности. Иmmersive Translate, предоставляющий продвинутые возможности, выделяется среди остальных.
Расширение Immersive Translate доступно для многих браузеров, включая Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Safari для Mac и другие. Большинство возможностей расширения доступны без регистрации и бесплатно. Только зарегистрированные пользователи с Pro-подпиской могут использовать дополнительные функции. Давайте поговорим о том, что предлагает этот переводчик бесплатно.
Панель и веб-приложения Immersive Translate
После установки Immersive Translate в браузер на его панель инструментов расширение добавляет свою кнопку. При клике на которую появляется панель Immersive Translate. На этой панели в первую очередь устанавливаем языки перевода: исходный пусть определяется автоматически, а язык, на который нужно переводить веб-страницы, устанавливаем какой надо, например, русский. Далее обращаем внимание на две рабочие операции расширения: большая розовая кнопка «Рендеринг» — это кнопка запуска перевода веб-страниц, а малая кнопка левее её с буковкой «А» — это включение/отключение двуязычного перевода. Двуязычный перевод оставляет текст веб-страницы на исходном языке, но добавляет возле каждой надписи или после каждого абзаца переведённый текст. Такую функцию наверняка искали многие, позволяет оценить качество перевода и лучше понять нюансы текста, в принципе помогает в изучении иностранных языков.
На панели расширения мы можем выбрать как минимум один бесплатный сервис перевода.
Фокусируемся на трех настройках панели. Можно установить, чтобы автоматически переводились веб-страницы на английском языке, только текущий сайт или никогда не переводился.
Кроме того, очень интересная функция — перевод отдельных блоков текста на веб-страницах, кликнув на них мышью. Это можно сделать одним кликом или удерживанием, а также комбинацией клика с клавишами Ctrl, Shif или AIt.
Внизу панели находятся кнопки для запуска веб-приложения Immersive Translate, которое позволяет нам уже переводить наш контент.
Веб-приложение перевода из файлов поддерживает перевод документов и электронных книг. Переведите их на выбранный язык с помощью выбранного сервиса перевода. Если необходимо, используйте двуязычный перевод. в конце концов экспортировать в файлы PDF и HTML.
Веб-приложение перевода текста — это типичный переводчик написанного или вставленного текста с необычной способностью использовать несколько сервисов-переводчиков одновременно.
Вверху панели расширения Immersive Translate находится кнопка «Снимок». Она запечатлевает веб-страницу в изображении на исходном или переведённом языке (либо на двух языках, если используется двуязычный перевод). Затем она открывает страницу в отдельной вкладке. Снапшоты переведённых веб-страниц можно использовать вместе с исходными веб-страницами для проведения тщательного анализа перевода.
По клику на ссылку «Options» на отдельной странице настроек можно изучить работу расширения во всех его аспектах. Панели «More» содержит дополнительные возможности и настройки. Они могут включать функцию «Отключить плавающий шар».
Иmmersive Translate — это не просто еще один инструмент для перевода в браузере; это удобный инструмент, который помогает вам понимать веб-сайты в других странах почти как свой родной язык. Он быстро переводит целые страницы и выделяет отдельные слова при наведении. При этом он не мешает использованию веб-сайта. Это подходит для тех, кто изучает язык или просто часто сталкивается с материалом на английском и других языках, потому что все работает гладко, без рекламы и ненужных движений.
Виджет Immersive Translate
Внизу справа окна браузера находится виджет Immersive Translate, известный как плавающий шар. Предполагает возможность перевода веб-страниц в один клик. Кроме того, в веб-приложении для перевода своего контента есть кнопки отсылки и панель Immersive Translate можно включить. При необходимости виджет можно отключить, перейдя в меню «More» панели и выбрав опцию «Отключить плавающий шар».
Тот самый инструмент, который делает чтение на иностранных языках по-настоящему приятным, — это Иmmersive Translate. Он не просто заменяет слова, но также органично встраивает перевод прямо в текст веб-сайта, сохраняя его первоначальный вид. Это освобождает от постоянного переключения между вкладками или копирования текста в сторонние сервисы.
Благодаря расширению вы можете получить доступ к огромному объему информации, который раньше был недоступным. Теперь вы можете легко читать зарубежные новости, блоги, техническую документацию или форумы, не боясь языковых барьеров. Это как иметь личного помощника, который всегда доступен и готов помочь.
Гибкость настроек позволяет персонализировать перевод. Можете выбрать стиль перевода, используя различные сервисы, такие как Google или DeepL, и даже оставлять некоторые части текста, такие как имена или термины, без изменений. Следовательно, вы получаете высококачественный, адаптированный к вашим потребностям результат.
В конце концов, Immersive Translate — это не просто переводчик. Это инструмент, который экономит время и силы, одновременно расширяя ваши возможности в Интернете. Он делает доступным, быстрым и приятным изучение мира через иностранные ресурсы.
